Calça o 38 em Portugal e encomenda numa loja britânica ou americana? Os números já não têm nada a ver: 5,5 no Reino Unido, 7,5 nos Estados Unidos para mulher, 6 para homem. Para não se enganar, eis a tabela de conversão de tamanhos EU, UK e US, com o dado mais fiável de todos: o comprimento do pé em centímetros.
O essencial
- O tamanho europeu (EU) é o mesmo em Portugal, Espanha, França e Alemanha.
- Nos Estados Unidos, o tamanho de mulher e o de homem não são iguais para o mesmo pé.
- O comprimento do pé em centímetros é a referência mais segura de uma marca para outra.
- Entre dois tamanhos, meça o pé à noite e escolha o maior.
A tabela de conversão EU, UK, US
Esta tabela corresponde ao guia de tamanhos que usamos para as nossas mules, socas e sandálias. As equivalências podem variar ligeiramente de marca para marca, daí a coluna em centímetros.
| EU | UK | US mulher | US homem | Comprimento do pé |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 4,5 | 6,5 | 5 | 23,0 cm |
| 37 | 5 | 7 | 5,5 | 23,5 cm |
| 38 | 5,5 | 7,5 | 6 | 24,0 cm |
| 39 | 6 | 8 | 6,5 | 24,5 cm |
| 40 | 6,5 | 8,5 | 7 | 25,0 cm |
| 41 | 7,5 | 9,5 | 8 | 25,5 cm |
| 42 | 8 | 10 | 8,5 | 26,0 cm |
| 43 | 9 | 11 | 9,5 | 26,5 cm |
| 44 | 9,5 | 11,5 | 10 | 27,0 cm |
| 45 | 10,5 | 12,5 | 11 | 27,5 cm |
| 46 | 11,5 | 13,5 | 12 | 28,0 cm |
| 47 | 12 | 14 | 12,5 | 28,5 cm |
Porque é que os sistemas não coincidem
Cada sistema tem a sua própria unidade de partida. O tamanho europeu conta-se em «pontos de Paris» (dois terços de centímetro), o britânico e o americano em terços de polegada, com um ponto de partida diferente. Resultado: os números não sobem ao mesmo ritmo, e uma conversão «a olho» pode desviá-la meio tamanho. Nos Estados Unidos, além disso, a tabela de mulher está desfasada cerca de um tamanho e meio em relação à de homem.
Medir o pé em 2 minutos
Ponha uma folha encostada a uma parede, o calcanhar encostado à parede, e marque a ponta do dedo mais comprido. Meça em centímetros, os dois pés, e fique com o valor maior. Faça-o ao fim do dia, quando o pé está mais comprido. O método detalhado está em como medir o pé e encontrar o seu tamanho.
Entre dois tamanhos: o que fazer?
- Numa mule ou soca aberta atrás, o calcanhar pode sair ligeiramente: escolha o tamanho que corresponde ao comprimento do pé.
- Numa pantufa forrada a pelo, o forro ocupa algum espaço no início e depois assenta: se hesitar, o tamanho acima é muitas vezes mais confortável.
- Se tem o pé largo, prefira um modelo com fivela regulável em vez de subir um tamanho. O nosso teste como saber se tem o pé largo ajuda a decidir.
Os nossos tamanhos
Os nossos modelos vão do 35 ao 47 consoante o par: mule Sienna e sandália Ravello do 36 ao 47, mule forrada Bormio do 35 ao 45, mule mocassim Varenna e botim Cortina do 35 ao 44. E se o tamanho não servir, a troca é gratuita.
Perguntas frequentes
Um 38 em Portugal é que tamanho em Espanha ou em França?
O mesmo: 38. Portugal, Espanha, França e Alemanha usam o tamanho europeu (EU).
Porque é que o meu tamanho US de mulher é diferente do tamanho US de homem?
Porque as duas tabelas americanas partem de bases diferentes. Não procure uma fórmula: use uma tabela ou, melhor ainda, o comprimento do pé em centímetros.
Existem meios tamanhos na Europa?
Raramente em mules e pantufas. Se estiver entre dois tamanhos, confie no comprimento do pé e no tipo de calçado.
Leia também
- Que tamanho escolher para pantufas ou mules?
- Como medir o pé e encontrar o seu tamanho
- Pé largo: encontrar calçado mesmo confortável
Do 35 ao 47, envio gratuito e troca de tamanho gratuita: descubra todos os nossos modelos.
